2024年3月份聖經金句
Words from Gospel Readings in MAR 2024
四旬期第三主日 （若2:13-25）
耶穌對他們說：「把這些東西從這裡拿出去，不要使我父的殿宇成為商場。」
Third Sunday of Lent (Jn 2:13-25)
Jesus said to them, “Take these out of here, and stop making my Father’s house a marketplace.”
四旬期第四主日（若3:14-21）
「天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生。」
Fourth Sunday of Lent (Jn 3:14-21)
“For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.”
四旬期第五主日（若12:20-33）
耶穌開口向他們說：「誰若事奉我，就當跟隨我；如此，我在那裡，我的僕人也要在那裡；誰若事奉我，我父必要尊重他。」
Fifth Sunday of Lent (Jn 12:20-33)
Jesus answered them, “Whoever serves me must follow me; and where I am, there also will my servant be. The Father will honor whoever serves me.”
基督苦難主日－聖枝主日（若12:12-16）
來過節的群眾，聽說耶穌來到耶路撒冷，便拿起棕櫚枝，出去迎接他，喊說：「賀三納！因上主之名而來的，以色列的君王，應受讚頌。」
Passion of the Lord – Palm Sunday (Jn 12:12-16)
When the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem, they took palm branches and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!”
耶穌復活主日（谷16:1-7）
那少年人對他們說：「不要驚惶！你們尋找那被釘在十字架上的納匝肋人耶穌，他已經復活了。」
Easter Sunday (Mk 16:1-7)
A young man said to them, “Do not be amazed! You seek Jesus of Nazareth, the crucified. He has been raised.”