2023年9月聖經金句
Words from Gospel Readings in Sep 2023
常年期第二十二主日（瑪16:21-27）
耶穌對門徒說：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己。」
Twenty-second Sunday in Ordinary Time (Matthew 16:21-27)
Jesus said to his disciples, “Whoever wishes to come after me must deny himself.”
常年期第二十三主日（瑪18:15-20）
耶穌對門徒說：「我實在告訴你們：凡你們在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你們在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」
Twenty-third Sunday in Ordinary Time (Matthew 18:15-20)
Jesus said to his disciples, “I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
常年期第二十四主日（瑪18:21-35）
耶穌對門徒說：「如果你們不各自從心裡寬恕自己的弟兄，我的天父也要這樣對待你們。」
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time (Matthew 18:21-35)
Jesus said to his disciples, “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart.”
常年期第二十五主日（瑪20:1-16）
耶穌對門徒說：「這樣，最後的，將成為最先的；最先的，將會成為最後的。」
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time (Matthew 20:1-16)
Jesus said to his disciples, “Thus the last will be first, and the first will be last.”