2023年5月聖經金句
Words from Gospel Readings in MAY 2023
復活期第五主日
基督徒生活 【若14:1-14 】
「我實實在在告訴你們：凡信我的，我所做的事業，他也要做，並且還要作比這些更大的事業，因為我往父那裡去。」
Fifth Sunday of Easter
Christian life (John 14:1-14)
”I say to you, whoever believes in me will do the works that I do, and will do greater ones than these, because I am going to the Father.”
復活期第六主日
護慰者聖神、真理之神 【若14:15-21(26)】
耶穌對門徒說：「如果你們愛我，就要遵守我的命令。」
Sixth Sunday of Easter
The Holy Spirit, the Advocate, the Spirit of Truth (Jn 14:15-21 (26))
Jesus said to his disciples, “If you love me, you will keep my commandments.”
耶穌升天節
向普世宣揚福音【谷16:15-20】
「信而受洗的必要得救；但不信的必被判罪。」
Ascension of the Lord
Proclaim the Gospel to the whole world (Mk 16:15-20)
“Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.”
聖神降臨節（五旬節主日）
聖神：耶穌生命的果實 【若20:19-23】
「你們赦免誰的罪，就給誰赦免；你們存留誰的，就給誰存留。」
Pentecost Sunday
The Holy Spirit: the fruit of the life of Jesus (Jn 20:19-23)
“Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.”