基督苦難主日（聖枝主日）
耶穌受難史 【谷11:1-10；谷14:1－15:47】
耶穌拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們說：「你們拿去吃罷！這是我的身體。」
Passion of the Lord (Palm Sunday)
History of the Passion of Jesus (Mark 11:1-10; Mark 14:1-15:47)
Jesus took bread, said the blessing, broke it, and gave it to them, and said, “Take it; this is my body.”
耶穌復活主日
復活的記號 【若20:1-9 (10-18）】
瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說：「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。
Easter Sunday
The sign of resurrection (John 20:1-9 (10-18))
Mary of Magdala went and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and what Jesus told her.
復活期第二主日（救主慈悲主日）
我主！我天主！ 【若20:19-31】
「你們赦免誰的罪，就給誰赦免；你們存留誰的，就給誰存留。」
Second Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy)
My Lord! My God! (John 20:19-31)
“Whose sins you forgive are forgiven them; and whose sins you retain are retained.”
復活期第三主日
復活的見證人 【路24:35-48(49)】
耶穌向他們說：「你們為什麼恐惶？為什麼心裡起了疑慮？」
Third Sunday of Easter
Witnesses of Resurrection (Luke 24:35-48(49))
Jesus said to them, “Why are you troubled? And why do questions arise in your hearts?”
復活期第四主日
牧人與羊 【若10:1-10】
耶穌說：「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧，而由別處爬進去的，便是賊，是強盜。」
Fourth Sunday of Easter
The Shepherd and the Sheep (John 10:1-10)
Jesus said, “I say to you, whoever does not enter a sheepfold through the gate but climbs over elsewhere is a thief and a robber.”